Архив пресс-релизов

Пресс-центр

Новости членов и партнеров

26.04.2012 ТМК сообщает о производственных и операционных результатах деятельности за первый квартал 2012 года

Информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, включает заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основываются на текущих мнениях и предположениях руководства Компании относительно известных и неизвестных факторов риска и неопределенностей.

Трубная Металлургическая Компания (ТMK), один из крупнейших мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет производственные результаты за первый квартал 2012 года.

Основные показатели за первый квартал 2012 года

• TMK отгрузила потребителям 1 053 тысяч тонн стальных труб, что на 2,2% меньше по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. Снижение общего объема отгрузки связано с сокращением объемов в сегменте сварных труб. При этом отгрузка первого квартала 2012 года превысила на 1,5% показатель четвертого квартала 2011 года.

• Отгрузка бесшовных труб увеличилась на 6,6% к первому кварталу 2011 года и достигла 632 тысяч тонн. Рост этого показателя к четвертому кварталу 2011 года составил 9,3%.

• Отгрузка сварных труб снизилась на 13,0% и составила 421 тысячу тонн, что было обусловлено снижением спроса со стороны российских потребителей труб большого диаметра (ТБД) по сравнению с первым кварталом 2011 года. По сравнению с четвертым кварталом 2011 года отгрузка упала на 8,3%.

• Отгрузка премиальных резьбовых соединений выросла до 138 тысяч штук, показав рост 27,8% к аналогичному периоду прошлого года.

Итоговые результаты за первый квартал 2012 года

(тыс. тонн)

Обзор рынка и результатов за первый квартал 2012 года по сегментам

Российский дивизион

В первом квартале 2012 года потребление труб в России по оценкам Компании сократилось на четверть относительно аналогичного периода 2011 года. При этом снижение отгрузки Российского дивизиона ТМК составило 9,7% до 729 тысяч тонн¹. В основном это было вызвано существенным, но ожидаемым сокращением спроса на ТБД в связи с завершением нескольких основных проектов и отсрочкой строительства новых магистральных трубопроводов. По сравнению с четвертым кварталом 2011 года общая отгрузка выросла на 2,8%. Отгрузка ТБД производства ТМК снизилась на 48,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что объясняется, в том числе, высокими показателями отгрузки в первом квартале 2011 года, на который пришелся пик закупок этой продукции. Относительно четвертого квартала 2011 года отгрузка ТБД упала на 13,2%. На фоне роста объемов добычи нефти и газа в России в первом квартале текущего года Российский дивизион ТМК увеличил отгрузку бесшовных труб OCTG на 15,5% относительно аналогичного периода прошлого года и на 21,9% относительно четвертого квартала 2011 года, укрепив свою долю рынка. Компания расширила свое присутствие на внутреннем рынке бурильных, обсадных и насосно-компрессорных труб (НКТ) в соответствии со стратегией увеличения доли высокотехнологичной продукции в производимом сортаменте. Отгрузка бесшовных труб промышленного назначения увеличилась на 19,5% по сравнению с первым кварталом 2011 года и на 49,6% относительно четвертого квартала 2011 года.

Американский дивизион

В первом квартале 2012 года Американский дивизион ТМК увеличил отгрузку трубной продукции на 23,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – до 286 тысяч тонн² и снизил на 3,0% относительно четвертого квартала 2011 года. Объем производства сварных труб предприятиями дивизиона продолжает расти на фоне высокого спроса на линейные трубы, используемые для транспортировки углеводородов к местам переработки и хранения. Отгрузка сварных линейных труб в первом квартале 2012 года выросла на 127,0% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 16,3% к четвертому кварталу 2011 года, в том числе, благодаря инвестиционным мероприятиям по повышению эффективности производства, реализованным в прошлом году. Американский дивизион ТМК увеличил отгрузку бесшовных и сварных труб OCTG по сравнению с первым кварталом 2011 года на 22,9% и 18,5% соответственно.

По состоянию на 31 марта 2012 года общее число буровых установок, по данным Baker Hughes, составляло 1 979 штук, что на 11,4% превышает аналогичный показатель 2011 года. Две трети всех активных буровых установок занято в нефтедобыче, что связано с устойчиво высокими мировыми ценами на нефть. Продолжающаяся разработка сланцевых месторождений в США способствовала росту доли горизонтального и наклонно-направленного бурения до более 70% всех буровых работ, что в свою очередь обеспечило рост отгрузки труб с премиальными соединениями, используемых при данных видах бурения.

Европейский дивизион

В первом квартале 2012 года рыночная ситуация в Европе продолжала оставаться неопределенной. Потребители трубной продукции старались поддерживать складские запасы на минимальных уровнях, заключая, в основном, месячные контракты. На этом фоне наблюдалось снижение спроса на трубы для строительной, машиностроительной, автомобилестроительной отраслей. Однако, несмотря на существующий тренд, Европейский дивизион ТМК отгрузил 39 тысяч тонн труб, превысив на 2,0% показатель аналогичного периода прошлого года и на 16,8% – четвертого квартала 2011 года. Отгрузка бесшовных линейных труб и труб промышленного назначения выросла по сравнению с первым кварталом 2011 года на 3,8% и 1,7% соответственно. Относительно четвертого квартала 2011 года рост составил 4,0% и 24,2% соответственно.

Премиальный сегмент

Спрос на премиальные резьбовые соединения ТМК как в России, так и в Северной Америке в первом квартале 2012 году продолжал увеличиваться. За первые три месяца текущего года ТМК отгрузила 138 тысяч премиальных соединений, разработанных в российских и американских подразделениях Компании, что на 27,8% больше, чем за аналогичный период 2011 года. С целью расширения финишных мощностей и удовлетворения потребностей клиентов в марте текущего года Американский дивизион ТМК начал строительство новой производственной площадки по выпуску труб с премиальными резьбовыми соединениями и сервисному обслуживанию в городе Эдмонтоне (Канада). В первом квартале 2012 года ТМК продолжила проведение испытаний и квалификации своих премиальных резьб по международным стандартам. Резьбовые соединения ТМК PF ET успешно прошли испытания на 100-процентную герметичность в международном аттестационном центре Oil States Industries (г. Абердин, Великобритания). Там же прошли сертификацию по стандарту ISO 13679 CAL IV НКТ с премиальными резьбовыми соединениями ТМК PF. Наличие данной сертификации премиальных соединений ТМК PF обсадных (получена в 2011 году) и насосно-компрессорных труб дает ТМК возможность поставлять трубную колонну для эксплуатации в скважине, полностью сертифицированную по данному международному стандарту.

Прогноз

В апреле-декабре 2012 года Компания ожидает увеличения спроса на OCTG и линейные трубы в России и сохранения глобального спроса в целом на данную продукцию. TMK ожидает роста объемов потребления труб промышленного назначения, прежде всего, в России. Объем отгрузки ТБД в 2012 году будет зависеть от времени начала и интенсивности реализации новых трубопроводных проектов, а также объемов потребления ТБД для ремонтов нефте- и газопроводов.

_____________________________________________________________________________

ТМК (www.tmk-group.ru)

ТМК (LSE: TMKS) является одним из ведущих глобальных поставщиков трубной продукции для нефтегазового сектора. ТМК объединяет 24 предприятия, расположенные в России, США, Румынии и Казахстане и два научно-исследовательских центра в России и США. Общий объем отгрузки труб в 2011 году составил 4,23 млн тонн. Наибольшую долю в структуре продаж Компании занимают нарезные нефтегазовые трубы, отгружаемые потребителям в 85 странах мира. ТМК поставляет продукцию в сочетании с широким комплексом сервисных услуг по термообработке, нанесению защитных покрытий, нарезке премиальных соединений, складированию и ремонту труб.

Акции ТМК обращаются на Лондонской фондовой бирже, в системе внебиржевой торговли США (OTCQX), а также на российской биржевой площадке ММВБ-РТС.

Структура производственных активов ТМК:

Пресс-служба ТМК

Илья Житомирский

Телефон: +7 (495) 775-7600

Факс: +7 (495) 775-7601

E-mail: pr@tmk-group.co