Архив пресс-релизов

Пресс-центр

Новости членов и партнеров

23.01.2012 ТМК сообщает о производственных и операционных результатах деятельности за 4 квартал и 2011 г.

Информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, включает заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основываются на текущих мнениях и предположениях руководства Компании относительно известных и неизвестных факторов риска и неопределенностей.

Трубная Металлургическая Компания (ТMK), один из крупнейших мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет производственные результаты за период, окончившийся 31 декабря 2011 года.
В течение 2011 года TMK отгрузила потребителям 4 232 тыс. тонн стальных труб, что на 6,6% больше по сравнению с 2010 годом.

Объем отгрузки трубной продукции
(тыс. тонн)

Результаты операционной деятельности ТМК за 2011 год оправдали ожидания Компании и выразились в росте общей отгрузки на 6,6%. Увеличение данного показателя произошло в основном за счет роста объема отгрузки более высокотехнологичной бесшовной продукции.
Четвертый квартал 2011 года продемонстрировал разнонаправленные тренды в различных сегментах российского трубного рынка. В связи с сезонной закупкой нефтегазовыми компаниями труб для добычи углеводородов наблюдался рост спроса на бесшовные трубы ОCTG. Это отразилось на увеличении глобальной отгрузки ТМК данного вида продукции на 7,8% по сравнению с третьим кварталом.
В сегменте труб большого диаметра (ТБД) 2011 год охарактеризовался неравномерностью квартальных закупок данной продукции Газпромом, большая часть которых пришлась на первое полугодие. Несмотря на прогнозируемое экспертами ухудшение показателей по этому сегменту в четвертом квартале 2011 года объем отгрузки ТБД ТМК составил 126 тыс. тонн, что на 13,3% больше, чем в предыдущем квартале. Однако в целом 2011 год оказался хуже рекордного для российского рынка ТБД 2010 года, что привело к снижению отгрузки ТМК данного вида продукции на 8,4% до 614 тыс. тонн. Этому также способствовали ввод новых мощностей по производству ТБД в России и резко возросший в 2011 году объем импорта ТБД на российский рынок.
В связи с сезонным спадом спроса в российском строительном секторе и в сфере ЖКХ, а также ослаблением спроса в машиностроительной отрасли в четвертом квартале 2011 года по ТМК в целом наблюдалось снижение отгрузки труб промышленного назначения по отношению к третьему кварталу: сварных – на 12,6%, бесшовных – на 8,3%. Однако годовой объем отгрузки бесшовных и сварных труб промышленного назначения вырос в 2011 году по сравнению с 2010 годом на 2,7% и 2,4% соответственно.
Отгрузка трубной продукции американского дивизиона TMK в четвертом квартале 2011 года выросла на 9,9% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 295 тыс. тонн. В целом в 2011 году предприятия TMK IPSCO отгрузили 1 041 тыс. тонн труб (Отгрузка TMK IPSCO включает отгрузку труб, произведенных на российских и румынских предприятиях ТМК и реализованных ТМК IPSCO на Североамериканском рынке), что на 20,7% превосходит показатель 2010 года. При этом в общем объеме отгрузки увеличилась доля бесшовной продукции. В течение 2011 года в США наблюдался существенный рост в сегменте линейных труб в связи с необходимостью транспортировки растущих объемов добываемых углеводородов к местам переработки и хранения. Бесшовные линейные трубы показали рост к 2010 году на 255,1%, сварные линейные – на 78,2%. Отгрузка бесшовных труб OCTG увеличилась на 27,5% по сравнению с 2010 годом, сварных труб OCTG – на 1,6%.
По состоянию на 29 декабря 2011 года число буровых установок, по данным Baker Hughes, составляло 2 007 штук, что на 18% превышает аналогичный показатель 2010 года. 59% всех активных буровых установок приходится на добычу нефти, что связано в основном со стабильно высокими мировыми ценами на этот энергоноситель. В результате дальнейшего развития сланцевых месторождений в США число буровых установок для горизонтального бурения также остается на высоком уровне.
Спрос на премиальные резьбовые соединения ТМК как в России, так и в Северной Америке в 2011 году продолжал увеличиваться. За двенадцать месяцев отчетного года ТМК отгрузила 472 тыс. премиальных соединений, разработанных в российских (семейство ТМК) и американских (ULTRA) подразделениях Компании, что на 18,9% больше, чем за аналогичный период 2010 года. При этом рост отгрузки премиальных резьбовых соединений производства российских подразделений ТМК составил почти 30% по отношению к предыдущему году. В рамках расширения премиального бизнеса Компании в 2011 году были введены в эксплуатацию цех по производству обсадных труб с резьбовыми соединениями класса «Премиум» на Орском машиностроительном заводе и вторая нарезная линия в Брукфилде (штат Огайо, США). Также в 2011 году ТМК получила четыре сертификации премиальных резьбовых соединений на соответствие стандарту ISO 13679 CAL IV в международном аттестационном центре Oil States Industries (г. Абердин, Великобритания), где проходит аттестацию продукция для крупнейших нефтегазовых компаний мира. Наличие подобного сертификата служит свидетельством мирового уровня качества и надежности резьбовых соединений ТМК.
Компания позитивно смотрит на 2012 год в отношении сегмента нефтегазовых труб и в частности OCTG. Запланированный рост расходов российских нефтегазовых компаний на разведку и добычу углеводородов, реализация текущих и новых трубопроводных проектов в России и странах СНГ, подписание с ЛУКОЙЛом договора по обеспечению 100% потребностей нефтяной компании в трубной продукции, а также продолжающаяся активная добыча углеводородов в США дают почву для подобных ожиданий Компании. При этом TMK не исключает некоторого снижения отгрузки ТБД в 2012 году. Компания также планирует сохранить свою долю рынка труб промышленного назначения.
В целом, основываясь на существующих договоренностях с потребителями и при условии сохранения текущих рыночных трендов, Компания ожидает небольшое увеличение отгрузки продукции в 2012 году по сравнению с 2011 годом.

________________________________________________________________________________

ТМК (www.tmk-group.ru)
ТМК (LSE: TMKS) является одним из ведущих глобальных поставщиков трубной продукции для нефтегазового сектора. ТМК объединяет 24 предприятия, расположенные в России, США, Румынии и Казахстане и два научно-исследовательских центра в России и США. Общий объем отгрузки труб в 2011 году составил 4,23 млн тонн. Наибольшую долю в структуре продаж Компании занимают нарезные нефтегазовые трубы, отгружаемые потребителям в 85 странах мира. ТМК поставляет продукцию в сочетании с широким комплексом сервисных услуг по термообработке, нанесению защитных покрытий, нарезке премиальных соединений, складированию и ремонту труб.

Акции ТМК обращаются на Лондонской фондовой бирже, в системе внебиржевой торговли США (OTCQX), а также на российской биржевой площадке – ММВБ-РТС.

• ОАО «Волжский трубный завод»;
• ОАО «Северский трубный завод»;
• ОАО «Таганрогский металлургический завод»;
• ОАО «Синарский трубный завод»;
• ТОО «ТМК-Казтрубпром»;
• ООО «ТМК-ИНОКС»;
• TMK IPSCO;
• TMK European Division;
• ООО «ТМК-Премиум Сервис»;
• ООО «ТМК Нефтегазсервис».

Пресс-служба ТМК
Илья Житомирский
Телефон: +7 (495) 775-7600
Факс: +7 (495) 775-7601
E-mail: pr@tmk-group.com